Информационные материалы для подготовки студентов

Расскажи одногруппникам: + 200 к карме:

Образ семьи в творчестве Джерома Сэлинджера





Содержание

Введение

Глава 1

Концепт семьи в истории американского общества

Понятие семьи в контексте биографии писателя

Интеллектуально-философские воззрения Дж. Д. Сэлинджера

Глава 2

Семейные отношения в цикле о семье Гласс и сравнение с типичной американской моделью семьи.

«Над пропастью во ржи»

Заключение.

Список литературы

Введение

Джером Сэлинджер небезосновательно является одним из самых загадочных писателей XX века. Самый знаменитый писатель-отшельник известен всему миру, как автор романа «Над пропастью во ржи». Более того, миру известны еще около 30 новелл Сэлинджера, в том числе сборник «Девять рассказов» и цикл о семье Гласс («Хорошо ловится рыбка-бананка», «Лапа-растяпа», «В лодке», «Френни», «Выше стропила, плотники», «Зуи», «Симор: Введение», «Хэпворт 16, 1924»).

Обращение литературоведов, лингвистов и культурологов к его работам позволяет сделать вывод о том, что в фокусе их внимания был в основном известный роман американского прозаика «Над пропастью во ржи». Роман, вышедший в 1961 году, имел небывалый успех, и на данный момент признается одним из самых читаемых произведений в мире. И это несмотря на то, что роман запрещен во многих странах за нецензурную лексику, мрачность, резкость выводов. Сэлинджер заразил не только американцев своими идеями свободы, но и весь мир. Прочитав книгу, читатель радовался, что он не один, что есть Холден Колфилд, который является носителем тех же мыслей, которые сидят в душе практически каждого молодого человека. Не раз замечалось, что каждый в Холдене видит себя. В годы активного стремления народа к «Американской мечте», Сэлинджер становится обличителем, разрушителем типичной модели поведения, привычных целей и, в конце концов, уклада в семье, навязанного во многом политикой государства. «Над пропастью во ржи» отличается социальной направленностью и резкостью. Именно из-за сильного влияния книги на сознание американцев, роман стал объектом пристального внимания ученых. Как пишет в своей статье Д. Смит: «Роман уже завоевал сердца критиков и читателей, от профессоров колледжа до старшеклассников…В США продается 250000 копий ежегодно».

Шумный успех принес писателю больше расстройства, чем радости. Он стал еще более замкнутым. Он стал затворником, тщательно скрывал свою жизнь, не встречался с журналистами, не давал интервью. Через одного из своих героев, он, казалось, представил собственное понятие о покое и счастье: «Я приду домой и крепко-накрепко запру дверь. Сварю кофе, поставлю пластинку - и крепко-накрепко запру дверь. Буду читать книги, напьюсь кофе, наслушаюсь музыки и - крепко-накрепко запру дверь. Открою окно, впущу девушку, милую, кроткую - и крепко-накрепко запру дверь…». Здесь наблюдается двойственность в идее писателя о семье, счастье и благоденствии. С одной стороны, он прославляет институт семьи в обширном цикле о семье Гласс, несет идеи о любви к ближнему, с другой стороны, сам находит покой в одиночестве, не подпуская даже самых родных слишком близко.

Сэлинджер отвернулся от всего мира, восхищавшегося им, отказавшись от материальных благ, любви миллионов, наград и славы. Он работал вдали от людей, и последний из рассказов о семействе Глассов - "Хэпворт, 16. 1924" был опубликован в 1965 году. С тех пор Сэлинджер не публиковался. 45 лет мир не видел новых работ великого писателя, хотя, как оказалось, Сэлинджер все эти годы продолжал писать «в стол». То, что мы о нем знаем сейчас, складывалось годами, как мозаика, и, это огромная заслуга биографов Сэлинджера.

Наиболее известные биографы Сэлинджера - Гамильтон И. (1987 г.), Славенски К. (2010 г.), Александер П. (1999 г.), Шилдс Д. и Салерно Ш. (2013 г.). Все они в той или иной степени ставят одни и те же вопросы: «Почему он перестал публиковаться, почему скрывается и что он писал ли он что-либо, пока скрывался от любопытных глаз течение 45 лет?». В 1987 году Сэлинджер запретил издавать книгу одного из биографов Иэна Гамильтона, так как в ней есть цитаты его письма. Сэлинджер засудил писателя, заставив того полностью переписать книгу. После смерти Сэлинджера американский писатель Дэвид Шилдс и голливудский сценарист Шейн Салерно издали наиболее полную и уже достаточно авторитетную биографию писателя (2013), составленную как радиоспектакль, где по очереди делятся воспоминаниями более чем 200 свидетелей. Им, наконец, удалось приоткрыть завесу тайны Сэлинджера, получить доступ к личным письмам за 1940-2008 годы и узнать о Сэлинджере из первых уст. До данной фундаментальной работы, читатели могли узнать о скрытном писателе из шокирующих мемуаров дочери и бывшей любовницы Сэлинджера. Сначала, в 1998 году, Джойс Мейнард выпустила книгу с воспоминаниями. А в 2000 году, и дочь писателя Маргарет Сэлинджер. К сожалению, доступна только рецензия на эти книги, которую подготовила Борисенко А. Обе женщины открывают для читателя нового Сэлинджера, неидеального партнера и отца.

Первая зарубежная критическая литература о Сэлинджере связана с такими именами как Д. Фини, Ф. Гвинн и Дж. Блотнер, У. Френч, Р. Леттис, Дж. Миллер-младший, К. Александер, И. Хассан, М. Грин, Д. Гэллоуэй. Российские литературоведы, такие как Бернацкая В.И., Галинская И. Л., Иткина Н.Л., Петровский Ю. А., также внесли свой вклад в изучение творчества Джерома Сэлинджера. Критики в своих работах по Сэлинджеру в основном уделяют внимание знаменитому роману писателя «Над пропастью во ржи», не раскрывая в полной мере проблематику цикла о семье Гласс. Сам же Сэлинджер очень трепетно относился к семье Гласс и в 1961 он поместил авторское предуведомление, объясняющее его личное восприятие цикла о семье Гласс, где и выразил авторскую нежность к ним. Апдайк в своей статье о семье Гласс подтверждает: «Сэлинджер любит Глассов сильнее, чем сам Бог».

Ф. Гвинн и Дж. Блотнер знамениты своей монографией «Проза Дж. Д. Сэлинджера», вышедшей в 1958 году. В их труде развиты идеи психоанализа. о работах Сэлинджера. Также, У. Френч является знаменитым автором монографии «Дж. Д. Сэлинджер» (1963 г.), в которой автор прослеживает влияние на творчество Сэлинджера различных течений, анализирует повести и рассказы, а также затрагивает вопросы биографии писателя. К крупным работам по Сэлинджеру также стоит отнести книгу Леттиса Р. «Дж. Д. Сэлинджер: ловец во ржи» (1964 г.). Миллер Дж. - в монографии 1965 г. «Дж. Д. Сэлинджер» уделяет особое внимание символизму и поиску тайн. В 1962 г. литературный критик журнала «Тайм» Генри Грюнвальд составил антологию «Сэлинджер. Критический и персональный портрет», которая состоит из статей, выдержек из книг многих критиков-литературоведов. Автор задает знакомым Сэлинджера все те же волнующие всех вопросы о его личности. Многие зарубежные литературоведы также посвящали свои статьи творческим исканиям и философским воззрениям писателя (Сильверберг М., Митчел М., Кини А. Ф., Балетто С., Киличи Е., Левин П., Хассан И., Майзенер А.). Несмотря на то, что большая часть статей и литературоведческих работ посвящена роману «Над пропастью во ржи» (Менанд Л., Левин П.,Леттис Р.), многие ученые и писатели уделяли внимание и циклу о семье Гласс (Вудраф С.П., Смит Д., Апдайк Дж., Александер К., Филькенстайн С., Грант Б., Хассан И.).

Российские ученые не прославились обширными биографическими исследованиями Сэлинджера, однако достаточно полную информацию о Сэлинджера дают очерки знаменитых литературоведов, исследователей американской литературы (Лидский Ю. Я., Гиленсон Б.А., Тугушева В., Бута Е.). Также отечественными исследователями написаны статьи, проливающие свет на интеллектуально-философские воззрения писателя (Зверев А. М., Фаликов, Б.А., Петровский Ю. А., Белов С., Завадская Е.В., Малинина Е.Е., Хвитария Л.А. , Пивторак С.Н. , Анастасьев Н.).

В большей степени внимание ученых уделяется роману «Над пропастью во ржи». В монографиях и статьях рассматривается поэтика романа, особенности переводов на русский язык в связи с социокультурными контекстами, анализируется языковая личность переводчика, героя, изучается национальная специфика произведения, его художественное своеобразие (Петренко Д.И., Ястребов А.Л., Ребенко М.Ю., Кустова Л.С. , Яшникова Н.В., Федотова Л.В., Демусяк М.А., Чугунова, Н.А., Романова А., Мешков А.В.). В своих работах Иткина Н.Л. подробно изучает поэтику Сэлинджера, главным образом на примере романа «Над пропастью во ржи». Она глубоко анализирует текст, видение героя, художественные образы, в том числе и в культурологическом, общественно-литературном контекстах.

У самых известных исследователей писателя (Галинская И.Л., Бернацкая В.И., Иткина Н.Л., Борисенко А.О.) труды по творчеству Сэлинджер носят скорее литературоведческий характер. В своих работах Галинская И. Л. размышляет о месте древней восточной философии, индийских нормах эстетики, буддийских и даосских идеях в произведениях Сэлинджера. Она рассматривает философско-эстетическое содержание литературных произведений, в том числе и Сэлинджера. В работах анализируется скрытый смысл, символика, взгляды писателей на мир и на смысл жизни. Галинская работает с циклом о семье Гласс, сборником «Девять рассказов», романом «Над пропастью во ржи». Она является одним из немногих ученых (также Бернацкая В.И.), кто проводит анализ над рассказами о Семье Гласс. Однако они рассматривают в большей степени поэтику, не затрагивая общий анализ семейного аспекта в творчестве, в отличие от нас. О семье Гласс также пишут в своих статьях (Кириченко Н.Ю., Пирожкова Т.).

В последнее время российские критики, исследователи и ученые практически перестали писать о творчестве Сэлинджера. В США же история писателя-затворника до сих пор волнует литературоведов.

Теоретической основой дипломной работы послужили исследования в области культурологии и истории США российских (Морозова Т. Л., Золотухина М. В., Кирьянова О.Г.) и зарубежных (Лернер М., Карлсон А.) ученых.

Методы исследования - в процессе работы использовались биографический, культурно-исторический, социологический, психологический методы.

Материалом исследования послужили тексты романа «Над пропастью во ржи», повестей и рассказов, связанных с семьей Гласс.

Данная работа посвящена изучению образа семьи в творчестве Джерома Сэлинджера в культурологическом контексте развития американской семьи. Рассматриваемая проблема имеет большое значение, и исследование данного вопроса является актуальным. Изучение истории семьи заняло важное место в американской и в западной историографии больше как ответ на кризисные проблемы, связанные с жизнью семьи в капиталистическом обществе. Традиция изучения американской семьи не настолько обширна, чтобы широко пользоваться многочисленными историческими источниками.

Актуальность темы дипломной работы связана c загадочностью фигуры Сэлинджера, популярностью его работ и заключается в необходимости системного исследования особенностей семейных отношений его персонажей как отличных от традиционных американских отношений. Новизна выбранной темы предопределена малой изученностью вопроса и бессистемностью подходов к освещению произведений Сэлинджера в контексте семейных отношений.

Объектом исследования в данной дипломной работе является анализ творчества Сэлинджера в контексте понятия о семье.

Предметом исследования является рассмотрение истории семейных отношений в Америке, в жизни Сэлинджера, а также сравнение типичного семейного поведения с традициями персонажей в произведениях писателя.

Целью дипломной работы является изучение отношения Сэлинджера к понятию «семья» через анализ его основных персонажей в контексте истории и культуры американской семьи.

Сформулированная выше цель может быть достигнута путем решения таких задач:

1. Выявить степень разработанности данной темы, проанализировав биографию писателя, критическую литературу, культурологические источники.

2. Рассмотреть культурологические традиции типичной американской семьи.

3. Проанализировать цикл о семье Гласс и исследовать семейные отношения персонажей в сравнении с типичными межличностными отношениями внутри семьи в США, опираясь на труды зарубежных и российских литературоведов.

В соответствии с поставленными задачами основная часть дипломной работы имеет следующую структуру. Она делится на две главы.

Первая глава состоит из трех подразделов. В первом подразделе мы проанализируем культурно-исторический контекст США 1950-1960 гг. и выявим кардинальные отличия образа семьи в жизни и творчестве писателя и типичной американской моделью семьи, рассмотрим динамику изменения понятия «семья» в американском обществе Исследование по теме образа семьи в творчестве писателя невозможно без опоры на биографическую составляющую. Мы проведем анализ жизненного пути Джерома Сэлинджера, проследим влияние определенных событий на тематику произведений, выявим закономерности, лежащие в основе отношения героев Сэлинджера к семье во втором подразделе. В третьем подразделе мы обратимся к изучению интеллектуально-философских воззрений писателя, их влияния на творчество писателя.

Вторая глава состоит из двух подразделов. В первом - мы исследуем особенности семейственности в цикле о семье Гласс, как отражение воззрений Сэлинджера на семью, давая развернутую характеристику главных героев и анализируя тексты произведений. Во втором подразделе мы обратимся к роману «Над пропастью во ржи» и сравним Холдена Колфилда с героями цикла о семье Гласс.

Заключение

Образу семьи уделяется большое значение в работах Джерома Сэлинджера. Однако, основная часть критической литературы рассматривает творчество писателя с лингвистической или философской точек зрения. Данная дипломная работа посвящена изучению образа семьи в творчестве Джерома Сэлинджера, в контексте развития американской семьи. Мы также рассмотрели биографию писателя, которая помогла лучше понять, что есть для Сэлинджера понятие «семья».

Целью дипломной работы стало изучение семейных отношений в цикле о семье Гласс и в романе «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера и сравнение с типичной семейной моделью в США.

Сформулированная выше цель была достигнута путем решения таких задач:

1. Была выявлена степень разработанности данной темы.

2. Были рассмотрены культурологические традиции типичной американской семьи.

3. Была проанализирована биография писателя, история его семейных отношений и влияние его интеллектуально-философских взглядов на жизнь и творчество.

4. Мы проанализировали цикл о семье Гласс и роман «Над пропастью во ржи».

5. Мы исследовали семейные отношения персонажей в сравнении с типичными межличностными отношениями внутри семьи в США.

В первой главе мы рассмотрели историю развития семьи в США и культурно-исторический контекст США 1940-1960 гг., обратились к биографии писателя, истории его семейных отношений, а также раскрыли роль интеллектуально-философских идей в жизни Сэлинджера.

Во второй главе мы исследовали особенности семейственности в цикле о семье Гласс и сравнили его с идеями в романе «Над пропастью во ржи».

Нами выявлено, что Сэлинджер всегда стремился показать своего героя отличным от типичного представителя общества, что в равной степени касается и образа семьи в творчестве писателя. Семейные отношения у Сэлинджера не похожи на типичную модель семьи в США периода 1940-1960. Идеальная семья по Сэлинджеру - союз родственных душ. Герои рассматриваемых произведений находят утешение в братьях и сестрах, а не родителях, что послужило основой для новой трактовки отчуждения родителей и детей. Детям проще найти поддержку друг у друга, так как молодое поколение не доверяет общественному мнению.

Америка всегда была знаменита тем, что в менталитете ее граждан прочно закреплен дух индивидуализма. А также в США нет как таковой идеи семейственности, как одного из главных составляющих жизни. Семейные ценности с каждым годом обесцениваются. В произведениях Сэлинджера семья выходит на первый план, как основной источник сил, вдохновения, поддержки. Несмотря на то, что каждому герою присущ дух индивидуализма, он самодостаточен, интересен как личность, он не является типичным представителем американского общества не только в силу высокого духовного развития. У героя Сэлинджера есть семья, состоящая из родственных ему душ, семья, которая направляет его в правильное русло и позволяет развиваться духовно.

В произведениях Сэлинджера прослеживаются похожие мотивы старшего брата и младшей сестры, которые раскрывают идею писателя о важности братской близости и поддержки в семье.

В процессе выполнения дипломной работы мы изучили критическую литературу по произведениям, культурологические и биографические источники. Данные и материалы, представленные в настоящей работе, могут послужить опорой для дальнейших исследований в данной области.

Список литературы

1. Башлачев В. Мультикультуризм Запада в зеркале демографии. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://www.velikoross.ru/article/show/?id=407 (дата обращения 6. 03. 2014).

2. Белов С. Парадоксы Дж. Сэлинджера.// Литературное обозрение. — 1985. — №2. С. 43-51.

3. Бернацкая В.И. Дж. Д. Сэлинджер - автор цикла о Глассах. М., 1982. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://www.philology.ru/literature3/bernatskaya-82.html (дата обращения 20.04 2014).

4. Борисенко А. О Сэлинджере, “с любовью и всякой мерзостью”//Иностранная литература. — 2001. — №10. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2001/10/borisenko-pr.html (дата обращения: 03.10.2014).

5. Бута Е.М., Сэлинджер. Дань жестокому богу. 2014, 239 c.

6. Галинская И.Л. Загадка Сэлинджера. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL:http://www.opentextnn.ru/man/?id=2451 (дата обращения: 03.10.2014).

7. Галинская И.Л. Загадки известных книг: Тайнопись Селенджера / И.Л. Галинская; ред. И.К. Пантин ; АН СССР. - М.: Наука, 1986. — 128 с.

8. Галинская И.Л. Философские и эстетические основы поэтики Дж.Д. Сэлинджера / И. Л. Галинская ; АН СССР, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам, Ин-т США. – М.: Наука, 1975. — 110 с. [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rus.ec/b/189217/read (13.02.15).

9. Завадская Е. В. Что Сэлинджер ищет в «дзэн»? — Историко-филологические исследования. Сборник статей к семидесятипятилетию академика Н. И. Конрада. М., 1967, с. 451–456.

10. Завадская Е.В., Пятигорский А. "Отзвуки культуры Востока в произведениях Сэлинджера//Народы Азии и Африки. — № 3. — 1966.

11. Зверев А. М. Сэлинджер: тоска по неподдельности, 1999 – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://www.philology.ru/literature3/zverev-99a.htm (дата обращения 02.04.2015).

12. Золотухина М. В. Мир американской семьи. М., 1999. – 320 с.

13. Иткина, Н. Л. Поэтика Сэлинджера / Н. Л. Иткина, РГГУ. - М. : Изд-во РГГУ, 2002. - 225 с.

14. Карлсон А. Общество, семья, личность: социальный кризис Америки. 1988. — 335 c.

15. Кириченко Н.Ю. Культурная семантика «Саги о Глассах» Селинджера //Вторые культурологические чтения. – М., 1997. – С. 88-100.

16. Кирьянова О.Г. Кризис американской семьи. М., 1987. — 240 c.

17. Коссак Е. Экзистенциализм в философии и литературе. М., 1980, 270 с.

18. Лернер М. Развитие цивилизации в Америке. Образ жизни и мыслей в Соединенных Штатах сегодня. Пер. с англ./В 2 тт.— Т. 1.—М., 1992.—671 c.

19. Лидский Ю. Я. Очерки об американских писателях XX века. Киев, 1968.— 267 с.

20. Малинина Е.Е. Дзэнские мотивы в творчестве Дж. Д. Сэлинджера // "Вечные" сюжеты русской литературы ("блудный сын" и другие). — Новосибирск, 1996. — С. 172-179.

21. Махабхарата: В 8-ми кн. Ашхабад, 1956—1967, кн. V, ч. I.

22. Менанд, Л. "Над пропастью во ржи" 50 лет спустя : что посеял Холден Колфилд / Луис Менанд // Иностранная литература. — 2005. — № 10. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/10/me16.html (дата обращения 02.04.2015).

23. Морозова Т. Л. Образ молодого американца в литературе США. М., 1969. — 95 с.

24. Петровский Ю. А. Творчество Сэлинджера и традиции мировой литературы. — «Ученые записки Новгородского педагогического института», т. XX, 1967.

25. Славенски К. Идя через рожь [пер. с англ. Д. Карелина], 2012. – 496 с.

26. Сэлинджер Дж. Д. 16-й день Хэпворта 1924 года/ [пер. с англ. Бернштейн И.] // Новый мир. - 1995. - N 4. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/4/selindj.html (дата обращения 02.04.2015).

27. Сэлинджер Дж. Выше стропила, плотники. М., 2008. – 256 с.

28. Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи [пер. с англ. Р. Я. Райт-Ковалевой]. – М., 2014. – 272 с.

29. Сэлинджер Д. Симор: введение. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://lib.ru/SELINGER/sel_4.txt (дата обращения 02.04.2015).

30. Сэлинджер Д. Тедди. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://www.lib.ru/SELINGER/teddy.txt (дата обращения 02.04.2015).

31. Сэлинджер Дж. Д. Фрэнни и Зуи. М., 2010. – 208 с.

32. Сэлинджер Дж. Д. Хорошо ловится рыбка-бананка. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://www.lib.ru/SELINGER/sel_3.txt (дата обращения 02.04.2015).

33. Сэлинджер М.А. Над пропастью во сне: мой отец Дж.Д. Сэлинджер / М.А. Сэлинджер. – Санкт-Петербург; Москва: Лимбус Пресс, 2006. – 574 с.

34. Тецкая Л.Н., Заворуева Л.А., Концепт “семья” в американской лингвокультуре, ВГТУ, 2012.

35. Тугушева М. Сэлинджер// Писатели США, М., 1990, 483 с.

36. Упадок американской семьи (1960-1990): обзор и оценка. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL:http://www.medn.ru/semiy/semya-i-brak-chto-takoe-istoriya/upadok-amerikanskoy-semi-1960-1990-obzor-i-ot.html (дата обращения 6. 03. 2014)

37. Фаликов, Б. Ради толстой тети. Духовные поиски Дж. Д. Сэлинджера/ Борис Фаликов // Иностранная литература. - 2009. - N 2. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2009/2/fa5.html (дата обращения 02.04.2015)

38. Финкельстайн С. Экзистенциализм в американской литературе [пер. с англ. Э. Медникова] - 1967. - 316 с.

39. Фол С. Эти странные американцы. [пер. с англ. А. Глебовской] – 1999. - 72 с.

40. Шведова Д.В. Роль семьи в американском обществе и семейная политика // Женщина в российском обществе. 2011. - № 4. С. 100-107.

41. Шитов А. Загадка и сенсация Сэлинджера // Эхо планеты. - М., 1997. - № 6. - С. 43.

42. Alexander Ch. Salinger's «Franny and Zooey» and «Nine Stories» (A Critical Commentary). N.Y., 1966, 72 p.

43. Alsen E. Salinger’s Glass stories as a composite novel/ E. Alsen. – N.Y.: The Whitston publ.co. – 1983. – 271 p.

44. Baletto S. Digression, Ethnical work and Salinger’s postmodern turn//Literature interpretation theory. 2011. – pp. 4-24.

45. Gopnick A. Who Was J.D. Salinger?, «the New Yorker», September 5, 2013. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://www.newyorker.com/books/page-turner/who-was-j-d-salinger (Дата обращения 15.04.15).

46. Grunwald H. A. Salinger. A Critical and Personal Portrait. N. Y., 1963 – p. 257.

47. Gwynn F., Blotner J. The Fiction of J. D. Salinger. University of Pittsburgh Press, 1958 – 72 p.

48. Hassan I. The later novelettes of J.D. Salinger. – Wisconsin studies in contemporary literature, Vol. 4, No. 1. 1963 – 23 p.

49. Kammen, M. Spheres of Liberty: changing perceptions of liberty in American culture, 1986. – 194 p.

50. Kilicci Esra. J. D. Salinger's Characters as Existential Heroes: Encountering 1950s America – Indiana University of Pennsylvania, 2008 – 173 p.

51. Kinney A. F. J.D. Salinger and the search for love//Texas studies in literature and language. - Vol. 5, No. 1 (Spring 1963), pp. 111-126.

52. Lettis R. J. D. Salinger: the Catcher in the Rye. N. Y., 1964. – 17 с.

53. Levine P. Salinger: The development of the misfit hero// Twentieth Century Literature. - Vol. 4, No. 3 (Oct.,1958), pp. 92-99.

54. Maryanne Kearney, Joan Crandall and Edward N. Kearney. American ways: an introduction to American culture. – 3rd edition, 2005. – 294 p.

55. Popenoe D. American Family Decline, 1960-1990 A Review and Appraisal Journal of Marriage and Family// Vol. 55, No. 3 (Aug., 1993) - 71 p.

56. Romano A. 15 Revelations from New J.D. Salinger Biography. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://www.thedailybeast.com/articles/2013/09/02/15-revelations-from-new-j-d-salinger-biography.html (дата обращения 22.04.2015).

57. Salinger J.D. A Boy in France, 1944 [Пер. с англ. И.Багров, 1990], – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: http://lib.ru/SELINGER/r_u13_boyinfrance.txt_with-big-pictures.html (дата обращения 02.04.2015).

58. Shields D. Salerno S. Salinger. N.Y., 2013, 720 p.

59. Silverberg M. Meeting ourselves: Ian Hamilton’s J.D. Salinger//Literature interpretation theory, 2011. – pp. 65-77.

60. Smith D. Salinger’s nine stories: fifty years later//The Antioch review. - Vol. 61, No. 4, Circuses and art museums (Autumn 2003), pp. 639-649.

61. The American Heritage Dictionary of the English Language: New college edition, 1998. - 474 с.

62. Updike J. Anxious Days for The Glass Family. Rev. Of Franny and Zooey, J.D. Salinger// New York Times, 17 sept. 1961. – [электронный ресурс] — режим доступа. — URL: https://www.nytimes.com/books/98/09/13/specials/salinger-franny01.html (дата обращения 12.04.2015).

63. Woodruff C. P. Seymour Glass Retrouve: Proustian insights in J.D. Salinger’s Glass Chronicles//Literature interpretation theory. – 2011. – pp.47-58.


Популярные, наиболее покупаемые работы:

  1. Реализация уголовного преследования органами дознания на досудебных стадиях уголовного судопроизводства
  2. Формы соучастия и ответственность соучастников приступлений
  3. Стратегия правотворчества и социальное прогнозирование
  4. Юридические факты в семейном праве
  5. Взаимодействие органов представительной и исполнительной власти муниципального образования)
  6. Хабаровский край
  7. Формирование корпоративной культуры на примере ОАОВЫМПЕЛКОМ
  8. Развитие образного мышления младших школьников на уроках музыки средствами ритмопластики
  9. Современные процессоры Intel и AMD
  10. Социально-экономические особенности российской социально-экономической
  11. Восприятие формы и пространства
  12. Расторжение брака как социальная и правовая проблема
  13. Научная литература и законодательство Российской Федерации.
  14. Феномен бедности в современной России 2
  15. Средства торговой информации
  16. Правовое регулирование договора бытового подряда
  17. ОСНОВЫ СОЦИАЛЬНОЙ ПСИХОЛОГИИ
  18. Ислам, как явление культуры
  19. Отражение проблемы национальных отношений в ежедневной газете Аргументы недели
  20. Манифест о даровании вольности российскому дворянству 1762. «Наказ» Екатерины II. Жалованная грамота дворянству 1785 г
  21. Типология конфликтов
  22. Свобода и необходимость как философская проблема
  23. Просвещенный абсолютизм Екатерины 2
  24. Психологическое консультирование
  25. Возбуждение уголовного дела как стадия уголовного судопроизводства
Структура реферата:
Как правильно самостоятельно написать:
Как правильно оформить по ГОСТ:
Инструкции по работе с программами: